la Halle

D'un massif à l'autre

Giulia Turati — 2026-09-25T14:35:00Z

Quinze ans après leur première collaboration - à l'occasion de l'exposition Surveillé(e)s en 2011-, l'Appartement 22 (Rabat, Maroc) et La Halle (Pont-en-Royans, France) s'associent pour un nouveau projet. Animées par des préoccupations communes, les deux structures portent le dispositif, "D'un massif à l'autre", qui se déploie en plusieurs phases et temporalités à travers des résidences, de la production, des rencontres, des installations et expositions...

"D'un massif à l'autre" questionne avant tout le(s) lieu(x) et les déplacements tangibles, mentaux et imaginaires qui s'y tracent. Le projet ancre sa réflexion dans un entre-deux : entre différents sites, diverses périodes de recherches et de monstration. Les œuvres ont été produites suite (et pendant) les explorations de la région du Rif ou du Vercors, mais leur résonance dépasse cette donnée localisée proposant des correspondances inattendues. Les artistes ont travaillé en prise directe avec des milieux aux histoires complémentaires, aux géographies affines, en contact avec des personnes qui révèlent des façons multiples de voir le monde, de faire et être en société.

D'un pays à l'autre, d'une région à l'autre, l'art voyage bien au-delà des espaces de production et de rencontre dans lesquels il a été initialement produit. Si les artistes explorent des contextes au fort ancrage local, leurs œuvres transcendent cette origine. Le point de départ est territorialisé, mais il se dissout : les récits résonnent ailleurs, la mémoire devient collective et les spécificités deviennent passeurs d'universalité.

Certain·e·s artistes enquêtent alors sur l'Histoire dominante (Mustapha Akrim, Ro Caminal), d'autres saisissent le paysage dans une portée politique (Oumayma Abouzid Souali, Dominique Hurth) ou lui confèrent une dimension dystopique (Karim Rafi) ou encore explorent l'identité par les gestes (Khadija El Abyad) et les trajectoires personnelles (Nassim Azarzar). À la Halle, le public découvre un parcours d'exposition qui alterne des installations, des films, de l'art sonore et aussi du texte et du dessin. Les œuvres interpellent, elles donnent à voir tout comme elles donnent à penser…

"D'un massif à l'autre" vise alors à faire émerger des perspectives plurielles et à questionner des sujets actuels et transversaux tout en interrogeant les mécanismes de fabrique des mémoires, des identités et des représentations collectives dans des géographies fluides.

Artistes en résidence à Pont-en-Royans : Nassim Azarzar & dans le Vercors, avec la complicité de Villa Glovettes : Khadija El Abyad et Karim Rafi. Artistes accueilli·e·s à Rif Résidences : Oumayma Abouzid Souali, Ro Caminal, Dominique Hurth.

Curation : Abdellah Karroum et Giulia Turati.

Le projet se poursuit en 2026-2027 à l'Apparemment 22 et dans les pages d'une édition à tirage limité conçue par Système Sensible.

Saison Méditerranée 2026
La Saison Méditerranée 2026 met en valeur la richesse et la diversité des cultures méditerranéennes. Elle célèbre les artistes, les créateurs et les créatrices et les jeunes talents de ces régions, en valorisant les échanges culturels et humains.
La Saison Méditerranée, après une ouverture populaire et festive à Marseille, se déroule principalement en France, sur l'ensemble du territoire, entre le 15 mai et le 31 octobre 2026.
Elle rayonne sur les rives de la Méditerranée à travers l'organisation de plusieurs événements en lien avec les scènes artistiques, les structures culturelles de la région et le réseau diplomatique français à l'étranger.
Cette Saison est l'occasion de valoriser les initiatives des jeunesses et des diasporas, accompagner la création et l'innovation par la circulation des idées et des personnes et encourager les coopérations entre les sociétés civiles, en particulier avec le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte et le Liban.
La Saison a proposé 5 thématiques pour adresser les questions contemporaines en commun : les utopies spéculatives, les identités plurielles, les spiritualités contemporaines, l'histoire collective des migrations, la construction des récits.
Portée par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et le ministère de la Culture en lien avec la Délégation interministérielle à la Méditerranée, la Saison Méditerranée 2026 est mise en œuvre par l'Institut français sous le commissariat général de Julie Kretzschmar.

Montage

Giulia Turati — 2026-09-08T07:34:42Z

Nous installons notre prochaine exposition...

Au plaisir de se retrouver le 25 septembre à 19h à l'occasion du vernissage en présence des artistes.

Découvrez D'un massif à l'autre avec Oumayma Abouzid Souali, Khadija El Abyad, Mustapha Akrim, Nassim Azarzar, Ro Caminal, Dominique Hurth, Karim Rafi - un projet de coopération artistique porté par La Halle et l'Appartement 22.

Plus d'infos ici

Projet organisé dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 et en résonance avec la 18e Biennale de Lyon - Art contemporain.

Julie Kieffer

Giulia Turati — 2026-07-03T08:04:14Z

Pour la 4e édition du programme de résidence Alpages, La Halle, l'envers des pentes et Villa Glovettes invitent l'artiste Julie Kieffer.

Son travail artistique, à la croisée de la sculpture, du dessin et de l'installation, s'attache depuis plusieurs années à explorer les structures invisibles qui soutiennent les formes : ce qui les maintient, les articule ou les fait déborder. Parallèlement, elle suit une formation à l'École lyonnaise des plantes médicinales et des savoirs naturels, une immersion dans l'herboristerie qui imprègne progressivement sa manière d'appréhender et de travailler la matière.

Dans le cadre de cette résidence, l'artiste souhaite s'inspirer du vocabulaire botanique comme répertoire formel, en s'intéressant notamment à la morphologie des fleurs (gynécée, androcée, corolle, calice) et aux logiques d'organisation des inflorescences. Ces structures, à la fois rigoureuses et souples, offrent des modèles scalables, du microscopique à l'architectural. Les Fabacées, par exemple, composées de l'étendard, des ailes et de la carène, forment une grammaire en trois parties qu'il envisage de traduire plastiquement, d'abord par le dessin, puis éventuellement en volume, à travers des procédés de moulage ou de fonderie à l'aluminium, qu'elle utilise régulièrement dans sa pratique.

les étapes du projet

Résidence au refuge du refuge de la Molière, Vercors nord, juin 2026
Résidence à la Villa Glovettes, Villard de Lans, octobre 2026
Exposition à La Halle, Pont-en-Royans, printemps 2027

la résidence Alpages

La Halle s'associe à l'envers des pentes et à Villa Glovettes pour ce projet de résidence de création qui se déploie au fil des transhumances et des saisons. Chaque année, les trois structures offrent un temps d'immersion en montagne et permettent à un·e artiste de découvrir le Parc du Vercors, d'aller à la rencontre d'un milieu singulier - l'alpage -, de ses acteurs et de ses paysages, de sa faune et de sa flore. Une première semaine de résidence est proposée par l'envers des pentes en refuge de montagne au moment des estives, puis une deuxième semaine se passe à Villa Glovettes à l'automne, lorsque les bêtes redescendent dans la vallée. Les recherches plastiques qui en auront émergé seront ensuite présentées dans le Showcase de la Halle, à Pont-en-Royans.

opportunités

Giulia Turati — 2026-06-03T08:26:22Z

Nous recherchons un·e jeune volontaire en Service civique pour accompagner notre équipe dans les prochains mois.

Service civique : favoriser l'accès à la culture.
Médiation auprès des publics du centre d'art contemporain

Au sein du centre d'art, le/la volontaire aura pour mission de soutenir des projets visant l'accès à l'art contemporain pour un large public, ainsi qu'en milieu scolaire et/ou associatif.

Rythme : 24h par semaine
Durée de la mission : 8 mois, à partir du 1er octobre 2026 (à convenir selon les disponibilités)
Indemnité : 504,98€ versé par l'État et de 114,85€ versé par la structure d'accueil (plus 114,85 € si leur foyer bénéficiait du RSA ou boursiers 5° échelon)
L'offre est à lire ici

Pour être volontaire, il faut avoir entre 16 et 25 ans et posséder la nationalité française, celle d'un état membre de l'Union européenne ou de l'espace économique européen, ou justifier d'un séjour régulier en France depuis plus d'un an. Infos : www.service-civique.gouv.fr

Festivement vôtre &

Giulia Turati — 2026-06-02T17:42:11Z

- 2026

40 ans, ça se fête !

Giulia Turati — 2026-04-29T11:07:35Z

Vendredi 12.06.2026

18h00 : Ouverture des portes et lancement des festivités
Discours suivis d'un buffet convivial & soufflage des bougies.
Visite de l'expo Festivement vôtre par la curatrice, Giulia Turati.
Déguisothèque pour embarquer dans le thème de la soirée.

21h : Titanic
Un Ciné Drag-Show par les Enfants de Diane.
Plongez dans cette performance burlesque haute en couleurs pour vivre ce film mythique de manière totale !

Conseillé à partir de 12 ans.

Durée : 2h dont un entracte.

Attention, places limitées. Arrivez tôt !

Samedi 13.06.2026

10h-18h : Sans interruption
Un marathon littéraire, culinaire et artistique par la Compagnie Cycliq.
Participez à une performance de lecture collective et immersive en prêtant votre voix au roman Sauvage de Julia Kerninon, pour une expérience radiophonique partagée au cœur du village. Rejoignez-nous pour lire un extrait du texte !

10h15 : On air !
Plateau radio où l'on retrace l'histoire de la Halle en direct sur les ondes de radio Royans Vercors. Passez raconter vos anecdotes, souvenirs et expériences de ces 40 dernières années !

10h30 : Histoires pour petites oreilles
Lectures par les bibliothécaires.

Pour les 3-10 ans

11h00 : La main à la pâte
Un atelier cuisine collectif inspiré du livre Sauvage.

12h00 : À vos papilles
Savourez un buffet littéraire et gourmand.

14h30 : Pimp my cake
Participez à un atelier tous publics, avec le médiateur du centre d'art, pour “garnir” le plus beau et le plus kitsch des gâteaux d'anniversaire.

16h30 : Histoires pour petites oreilles
Lectures par les bibliothécaires et goûter.

Pour les 3-10 ans

18h00 : Ligne d'arrivée du marathon littéraire

18h30 : Le goût des plantes
Une performance dégustative par les étudiant·e·s de l'ESAD·Valence.
À l'heure de l'apéro, découvrez des recherches artistiques autour du goût et des végétaux et aussi des histoires et des récits. Une expérience qui se savoure et se partage !

20h00 : Place à la musique
Le Collectif Calcaire fait danser la place de la Halle au rythme des sonorités électroniques et invite Citron Citron (pop synthétique), INCR (live hybride electro), DJ Cléo (house 90's et breakbeat).
VJing par Simon Chestnut et Elie Astruc Guitard. Découvrez aussi un atelier de projection DIY participatif avec le Visiophare pour transformer les façades de la place de la Halle le temps d'une soirée...!

01h00 : La fête est finie
Bonne nuit tout le monde ♥

Tout au long de la journée : coin à histoires et à jeux, borne à selfies, points d'écoute dans le village, atelier badges, atelier tattoo, multiples d'Eva Pelzer & visites flash de l'expo…

Photos du week-end en ordre chronologique.
Graphisme Thomas Rochon.

L'entrée est libre et gratuite.
Sauf mention, les activités sont pensées pour tous les publics.

Les évènements se déroulent à la Halle, à l'exception du plateau radio et des concerts qui se tiennent sur la Place de la Halle. Concerts à la Salle des fêtes en cas de pluie.

Points de restauration et buvette, Place de la Halle.

Cette programmation évènementielle conçue pour l'anniversaire de la Halle rythme les temps d'ouverture de l'exposition Festivement vôtre amplifiant les thématiques abordées et proposant des moments de festifs pluriels.
Festivement vôtre se visite du 23 mai au 5 septembre 2026.

Rendez-vous vendredi 4 septembre à 18h30 pour le finissage avec la projection du film Felix in Wonderland de Marie Losier.

Cette programmation est organisée par le centre d'art et la médiathèque intercommunale en partenariat avec le réseau Pass'thèque, le Collectif Calcaire et avec la complicité de l'École Supérieure d'Art et Design·Valence. Elle bénéficie du soutien du département de l'Isère, de Saint Marcellin Vercors Isère Communauté et de la commune de Pont-en-Royans.

Festivement vôtre

Giulia Turati — 2026-04-29T09:24:35Z

À l'occasion des 40 ans de la Halle, nous inaugurons un cycle qui explore la fête comme un espace multiple : à la fois moment de joie partagée, de défoulement social et de liberté revendiquée. Si la fête est avant tout une parenthèse ludique jubilatoire, elle est aussi un territoire d'expression, un lieu où les corps se libèrent, où les normes vacillent, où la musique et la danse deviennent des langages d'émancipation.

Nous rentrons dans l'exposition traversant un rideau de cabaret réalisé pour l'occasion par le collectif Les enfants de Diane. Seuil symbolique et réversible, il présente des figures multiples tantôt lumineuses, tantôt nocturnes. Le parcours s'articule ensuite en « trois salles, trois ambiances ». La première joue avec les codes de la réception (M'Barka Amor) et de la célébration (Hugo Capron), ou encore de la fête d'anniversaire irrévérencieuse (Marie Losier) ou mélancolique (Christian Boltanski). Puis, les sculptures en verre de Romane Charlot nous plongent dans une atmosphère foraine aussi bien sensationnelle que délicate. Le dernier espace est investi par Tony Regazzoni qui transforme le centre d'art en temple du kitsch et du disco avec une installation immersive qui sublime, à force de basses, des lieux en voie de disparition : les boîtes des nuits de proximité.

Festivement vôtre est une invitation à l'allégresse tout en mettant en lumière les énergies (apparemment) contradictoires qui composent la fête — l'euphorie et la tension, la célébration et la subversion, l'insouciance et la détermination. Les œuvres réunies exhortent à ressentir ce battement commun, cette pulsation qui nous relie dans un même élan, questionnant les frontières entre le plaisir individuel, la sociabilité et l'action collective.

Nous remercions l'Institut d'art contemporain Villeurbanne / Rhône-Alpes pour le prêt d'une œuvre de leur collection.

40 ans, ça se fête !

Cette programmation évènementielle conçue pour l'anniversaire de la Halle rythme les temps d'ouverture de l'exposition amplifiant les thématiques abordées et proposant des moments de festifs pluriels à travers des performances, des lectures, des projections, des concerts ou encore des buffets partagés…

★ Week-end festif 12 et 13 juin 2026
Programme détaillé ici.

★ Finissage vendredi 4 septembre à 18h30
Visite exposition et projection de Felix in Wonderland de Marie Losier.

Cette programmation est organisée par le centre d'art et la médiathèque intercommunale en partenariat avec le réseau Pass'thèque, le Collectif Calcaire et avec la complicité de l'École Supérieure d'Art et Design·Valence. Elle bénéficie du soutien du département de l'Isère, de Saint Marcellin Vercors Isère Communauté et de la commune de Pont-en-Royans.

En même temps, dans le showcase :
L'antre de la gentianaire d'Eva Pelzer

Sortie de la résidence Alpages

en partenariat avec l'envers des pentes et Villa Glovettes

L'antre de la gentianaire

Giulia Turati — 2026-04-15T15:50:00Z

Pour cette troisième édition de la résidence Alpages, nous sommes ravies de vous présenter le projet d'Eva Pelzer.

Eva Pelzer est une artiste de la « taquinerie ». Ses œuvres sont traversées par une ironie marquante, tantôt insouciante, tantôt cynique. Elle puise ses sujets dans la culture populaire et les petits rituels du quotidien : les objets les plus familiers y sont refaçonnés de manière inattendue et surprenante. L'artiste travaille à partir de savoir-faire artisanaux désuets ou par assemblage de matériaux de récupération. Ses sculptures et installations gardent ainsi une trace très forte de la matière qui les compose, faisant des techniques employées de véritables vecteurs d'histoires et de projections mentales. Avec humour et parfois ruse, elle propose des œuvres qui sont des fragments d'un monde qu'on croit reconnaître, mais qui demeure toujours légèrement en décalage. Elle se joue ainsi des conventions comme des stéréotypes de l'extravagance, offrant un point de vue résolument irrévérent qui échappe à toute catégorisation.

Lors de sa résidence en immersion dans les alpages du Vercors, Eva Pelzer s'est intéressée à la gentiane. Cette plante emblématique des plateaux les plus sauvages concentre un imaginaire riche d'anachronismes, de traditions perdues et d'usages contrastés. Sa récolte était autrefois une activité lucrative dans les régions montagnardes ; aujourd'hui, cette plante est intouchable. De plus, son distillat, jadis prescrit pour ses vertus médicinales, est désormais associé à l'heure de l'apéritif. Paradoxalement, dans son milieu, la gentiane est à la fois protégée et omniprésente : préservée en raison de sa fragilité dans les parcs naturels, elle est le seul végétal que les animaux le seul végétal que les animaux rechignent à brouter – sûrement en raison de son amertume. Ce qui lui permet de persister et de fleurir dans les zones reculées, façonnées par le pastoralisme.

L'artiste s'empare de ce récit et observe les usages qui lui sont liés. Dans le showcase, on découvre alors, conservé comme un diorama de musée des arts populaires, le bureau d'une scientifique obsessionnelle vouée à ce végétal. Des fragments d'étude se déploient sur la table, des ustensiles d'un autre temps y sont soigneusement conservés, et des planches mystérieuses semblent élucider l'histoire et les propriétés de ces racines. Détournant une symbolique presque savante, l'artiste construit un univers aussi documenté qu'imaginaire, qui laisse toute la place à de nouvelles interprétations.

L'artiste a créé une série de multiples qui seront offerts au public lors du week-end des 40 ans de la Halle, à découvrir les 12-13 juin.

les étapes du projet

Résidence au refuge du refuge de la Molière, Vercors nord, juin 2025
Résidence à la Villa Glovettes, Villard de Lans, octobre 2025
Exposition à La Halle, Pont-en-Royans, printemps 2026

la résidence Alpages

En même temps, dans nos salles :
Festivement vôtre
avec M'Barka Amor, Christian Boltanski, Hugo Capron, Romane Charlot, Les enfants de Diane, Marie Losier, Tony Regazzoni

Construire un paysage

Jonathan Ferrara — 2026-03-31T15:48:00Z

Et d'abord c'est quoi un paysage ? Surement pas une étendue naturelle d'arbre, de ciel et de fleurs. Un paysage est par définition admirable, c'est-à-dire qu'il n'existe que par le regard qu'on porte sur lui. Un paysage c'est donc toujours une certaine façon de regarder les oiseaux et les pierres pour les mettre en rapport… — Pierre Sansot, Variations paysagères : invitation au paysage.

Du printemps à l'été 2026, le centre d'art La Halle et Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté ont invité Awena Cozannet à intervenir auprès de deux classes de CM1-CM2 de l'école de Saint-Romans et une classe de CM1-CM2 de l'école de Pont-en-Royans.

Sensible au regard porté sur le paysage et l'environnement, une préoccupation que l'on retrouve également dans sa pratique artistique, Awena Cozannet a souhaité proposer aux participant·es d'aiguiser leur relation à leur environnement et de questionner l'idée même de paysage. En cherchant à opérer une rupture avec les représentations convenues de la Nature — d'abord par des temps de discussion, puis par la pratique —, l'artiste a invité les enfants à se réapproprier les formes et les temporalités du vivant afin de les réinterpréter dans une construction paysagère, fruit de l'expérience directe qu'ils·elles ont pu faire de leur environnement proche.

Au travers de séances thématiques — Le ciel, Le végétal, Le sol —, les élèves ont successivement exploré, en dialogue avec l'artiste, différentes facettes de l'idée de Nature et les manières dont elles s'articulent les unes avec les autres.

Ils·elles ont ensuite transposé la matière issue de ces temps d'échange au moyen de différentes techniques de production picturale : dessin collectif au crayon, estampage par grattage, puis peinture sur tissu.

Cette dernière étape de travail consistait notamment à produire des formes abstraites issues de l'observation des couleurs du paysage. Par la suite mises en forme sur un dispositif d'accrochage composé de branchages de platanes fixés sur une base en bois, elles se sont faites sculptures, images en volume évoquant un décor naturel, tantôt champêtre et forestier, tantôt plus montagneux. Jouant sur les gammes chromatiques, elles faisaient également allusion aux différentes étapes du cycle des saisons.

À l'issue des séances de production, les classes ont été invitées à un temps de travail final visant à mettre les sculptures en situation à Pont-en-Royans, sur les berges de la Bourne, pour les offrir, un temps, au regard des passant·es. Avant cela, les élèves ont participé à un temps de mise en scène et de prise de vue avec les différents éléments constitutifs des sculptures, afin de les faire dialoguer avec le paysage pontois.

Parallèlement à ce temps de restitution, l'ensemble des classes a pu se rendre à La Halle afin de découvrir le lieu ainsi que l'exposition Festivement vôtre, présentée à ce moment-là.

Projet réalisé dans le cadre de la Convention Territoriale pour l'Education Artistique et Culturelle (CTEAC) porté par le centre d'art la Halle et avec le soutien de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Il émane du projet de résidence de transmission, initialement conçu avec l'artiste Yves Monnier.

Codex & caudex

Jonathan Ferrara — 2026-03-18T08:35:00Z

En 2025-2026, le centre d'art et le collège Joseph Chassigneux de Vinay invitaient l'artiste Valentin Defaux à intervenir auprès de l'ensemble des classes de 5e. Une proposition de travail en volume et d'installation in situ autour de la thématique de la botanique imaginaire.

Après une présentation du travail de l'artiste et de références pouvant nourrir la pratique, les élèves ont été invité·e·s à réfléchir à partir d'un scénario : des plantes étranges, venues d'autres mondes ou dimensions, ont envahi le collège.

Par le dessin, ils·elles ont d'abord pu imaginer leur spécimen en prenant en compte plusieurs éléments : la forme et les couleurs de la plante, dans une logique de cohérence avec le concept choisi par chaque groupe, la manière dont la plante interagit avec son environnement et la faisabilité technique, au regard des matériaux mis à disposition.

Dans un second temps, à la suite d'une présentation des matériaux et des techniques — mousse EVA, pâte durcissante, plaques de Worbla thermoplastiques, bois et fil de fer — ainsi que des moyens de leur mise en œuvre, les élèves se sont attelé·es à la production. Accompagné·es par l'artiste et son expertise, ils·elles ont peu à peu donné forme à leurs idées, féeriques et délicates ou plus énigmatiques et monstrueuses.

À l'issue de la production, les différentes sculptures ont été mises en situation dans l'enceinte du collège, venant occuper différents espaces intérieurs et extérieurs, rampant au ras du sol ou grimpant aux arbres, aux murs et aux plafonds du bâtiment.

À l'issue du workshop, l'ensemble des élèves s'est rendu au centre d'art afin de découvrir les lieux et les expositions en cours, en compagnie d'un médiateur.

Ce type de projet vous intéresse ?
Contactez-nous pour en savoir plus et envisager une action semblable dans votre établissement et/ou votre structure !

Contact
04 76 36 05 26
[publics@lahalle-pontenroyans.org](mailto:publics@lahalle-pontenroyans.org)